Mok Saib Covers موك صايب

by Mok Saib موك صايب

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €6 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

about

Mok Saib Covers

credits

released June 17, 2016

tags

license

all rights reserved

about

Mok Saib France

contact / help

Contact Mok Saib

Streaming and
Download help

Track Name: Kelmate كلمات ft. Volcano
حطيت يدي عالورقة ونكتب

عاللي يدور في بالي

نستنى فالشمس تغرب

ويتخبا معاها خيالي


نحكي على طفلة زينها معبر

متبسمة وبالهموم لا تبالي

اذا مشات الدنيا تتعطر

الأرواح تسكن العالالي


والديها ملو من حياة الفقر

رادو حل يكون حالالي

بكلمة باعوها وهي لا خبر

بدلو بالرخيس الغالي




كلمات 2X




تفصل بين الحباة و الموت

كي الحجرة فالما ما تذوب

صح الكلام ما يبني البيوت

بصح مفتاح بزاف قلوب




نحكي على طفل عاش متعذب

وصغرو جاز بين عينيه يجري

من جلدو حايب يهرب

كره من الدنيا و نقص الفاني

يد على كتفو تحطت

صوت الميمة فيه يخالي

عينها جات في عينو و قالت

قوا إلي خلقني ما يضيعني

كلمات X2




تفصل بين الحباة و الموت

كي الحجرة فالما ما تذوب

صح الكلام ما يبني البيوت

بصح مفتاح بزاف قلوب
Track Name: El lila/Lellah
وليلة وما هي ليلة،مغرامك نسكر
مانجيب لعمري خبر
وليلة و ما هي ليلة،مغرامك نسكر
مانجيب لعمري خبر آه ليلى
قلبي نكّويه عالجمّر
قلبي نخريجاه نرميه عالبحر آه ه ليلى
قلبي نكويه عالجمر،قلبي نخريجاه
نرميه عالبحار،لبحر نرميه كيما رماني
الزين الفاني. عدو يحفرلي قبر
قلبي عالبحر. نرميه كيما رماني
الزين الفاني . عدو يحفرلي قبر
وآآ نرميه
واك ماعندي فيه غير نية عمياء
مخدوعة بسواد الشفر
وآآآ نرميه

واك ماعندي فيه غير نية عمياء
ما تلاڨي غير الثآر

وليلة و ما هي ليلة،مغرامك نسكر
مانجيب لعمري خبر آه ليلى
قلبي نكّويه عالجمّر. نخريجاه نرميه عالبحر(نرميها بحار)

لبحر نرميه كيما رماني هو الزين الفاني
عدو يحفرلي قبر وآآ نرميه

واك ماعندي فيه غير نية عمياء
مخدوعة بسواد الشفر
اه ه نرميه
واك ماعندي فيه غير نية عمياء
ما تلاڨي غير الثار الثار الثار
وذيك النية العمياء وساكنة قلبي وخلعاتو باعشق الزين،القامة،والمظهر
Track Name: Christophe Maé, Mok Saib - Il est où le bonheur
Il est où le bonheur, il est où ?
Il est où ?
Il est où le bonheur, il est où ?
Il est où ?

J'ai fait l'amour, j'ai fait la manche
J'attendais d'être heureux
J'ai fait des chansons, j'ai fait des enfants
J'ai fait au mieux
J'ai fait la gueule, j'ai fait semblant
On fait comme on peut
J'ai fait le con, c'est vrai ; j'ai fait la fête, ouais !
Je croyais être heureux

Mais, y a tous ces soirs sans potes
Quand personne sonne et ne vient
C'est dimanche soir, dans la flotte
Comme un con dans son bain
Essayant de le noyer, mais il flotte
Ce putain de chagrin
Alors, je me chante mes plus belles notes
Et ça ira mieux demain

Il est où le bonheur, il est où ?
Il est où ?
Il est où le bonheur, il est où ?
Il est où ?

Il est là le bonheur, il est là !
Il est là !
Il est où le bonheur, il est là !
Il est là !

J'ai fait la cour, j'ai fait mon cirque
J'attendais d'être heureux
J'ai fait le clown, c'est vrai et j'ai rien fait
Mais ça ne va pas mieux
J'ai fait du bien, j'ai fait des fautes
On fait comme on peut
J'ai fait des folies, j'ai pris des fous rires, ouais
Je croyais être heureux

Mais, y a tous ces soirs de Noël, où l'on sourit poliment
Pour protéger de la vie cruelle

Tous ces rires d'enfants
Et ces chaises vides qui nous rappellent
Ce que la vie nous prend
Alors, je me chante mes notes les plus belles
C'était mieux avant

Il est où le bonheur, il est où ?
Il est où ?
Il est où le bonheur, il est où ?
Il est où ?
Il est là le bonheur, il est là !
Il est là !
Il est où le bonheur, il est là !
Il est là !

C'est une bougie, le bonheur
Ris pas trop fort d'ailleurs
Tu risques de l'éteindre
On l'veut le bonheur, on l'veut, ouais !
Tout le monde veut l'atteindre
Mais il fait pas de bruit, le bonheur, non, il fait pas de bruit
Non, il n'en fait pas
C'est con le bonheur, ouais, car c'est souvent après qu'on sait qu'il était là

Il est où le bonheur, il est où ?
Il est où ?
Il est où le bonheur, il est où ?
Il est où ?

Il est là le bonheur, il est là !
Il est là !
Il est où le bonheur, il est là !
Il est là !

Mais, il est où le bonheur ?
Il est où le bonheur ?
Il est où ?
Il est où ?

Mais, il est où le bonheur ?
Mais il est là !
Le bonheur, il est là, il est là
Et il est là !
Le bonheur, il est là, il est là
Track Name: Khalouha ou Khalouni (Drag Me Down)
I've got fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

Fatou la3wem la39el mazalou ghir m3ak
Bla bik kount n3ani we 3youni ch3al bket
Fatou La3wem la39el tweder ghir m3ak
You taught me how to be someone

All my life
You stood by me
men ghir a ness
M3aya we9efti o mchiti
All these lights
They cant blind me
Ana fik hassdouni
Manessmah fik ana ou labess

[Chorus:]
Khalouha ou khalouni
Khali el3edian tahder ou tzid tben
Khalouha ou khalouni
Wahed fikoum mayferkna mouhel
Track Name: Klam El Khayna كلام الخاينة
انا اعذرني مقدرتش نزيد اليوم. نتا عطلت.،مبقيتش معاك النوم. و هاااذي باينة. كلام الخاااينة...x2
ربي يهنيك. يعطيك لتعشق فيك،انا منيش لمرة لي تحلم بييك.و هاذي كاينة،سمعتها من الخاينة...2x
و خلااااص،لغرام لي نساني غير انسييه. و خلاااص خاتمي ارميه و اعفسي عليييه.و اعفسي عليه 2x..

هانية و قلبك هاني كي تبدليني بالفاني،و تروحي تعيشي مع واحد تاني و كاااينة صنعة الخاااينة...2x

ربي يهنيك. يعطيك لتعشق فيك،انا منيش لمرة لي تحلم بييك.و هاذي كاينة،سمعتها من الخاينة... 2x

و خلااااص،لغرام لي نساني غير انسييه. و خلاااص خاتمي ارميه و اعفسي عليييه.و اعفسي عليه 2x..
Track Name: Goulili قوليلي ft. Alice (Stitches)
I thought that I'd been hurt before
But no one's ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life

Rohti 3liya ou makhalitini nweda3
Nweda3 liyem li jazet m3ek غرام
If I quit calling you my lover
Move on

Chorus
goulili 9olili, 9olili, wech eli fi 9albek 3adani
I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Wili wili wili welili, wech eli 9albek lyoum 3adani
I'm without your kisses
I'll be needing stitches


Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now I'm gonna reap what I sow
I'm left seeing red on my own

Ya riiit nedkhoul fi 9albek ya riiit
Ou na3ref wech eli sar
Wech Eli 3andani wech weeeech
Track Name: Bkit ou Nssit بكيت و نسيت (All Of Me)
What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright

[Pre-Chorus:]
Lahmoum 9wet 3liya
la3youn tssil mtar
Wiiiin dwaya wiinek ya 9mar

Bkit ou nssit (ana bkiit we nssit)
Ana chkiit ou meliit (ch3al chkiit ou meliit)
El 9aleb el 3echa9 Ma dayem halou
El jorh ghir izid
Malou hbibi malou
Winou dwaya wiiin

[Verse 2:]
How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
The world is beating you down, I'm around through every mood
You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you

Fra9ek kif sar ou makhalitili khbar
Winek ya 9mar mab9ali sbar
Track Name: Fin Omri Fin فين عمري فين (What Do You Mean)
Fin omri fin ohhwwhoo
Machi fi tri9i labess
Makhalit la mken la ness

Fin omri fin heyyyhyea
Sahran leyali ou njoum
Foki nahkilha lehmoum

Fin omri fin
Fin ormri fin
Machi wahdi fe ظلام

Fin omri fin oh oh oh oh
Fin omri fin
dmou3i salet widen
Fin omri fin

You’re so indecisive of what I’m saying
Trying to catch the beat, make up your heart.
Don't know if you're happy, or complaining.
Don’t want for us to end where do I start

Yadra 3younek chafet dik el jemra
Eli kwet ou khalet ch3al men mera
Yadra 9loubna mazalou methanine
Really wanna know

Fin omri fin ohhwwhoo
Machi fi tri9i labess
Makhalit la mken la ness

Fin omri fin heyyyhyea
Sahran leyali ou njoum
Foki nahkilha lehmoum

Fin omri fin
Fin ormri fin
Machi wahdi fe ظلام

Fin omri fin oh oh oh oh
Fin omri fin
dmou3i salet widen
Fin omri fin

You're overprotective when I'm leaving
Trying to compromise but I can’t win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start won’t let this end

Yadra 3younek chafet dik el jemra
Eli kwet ou khalet ch3al men mera
Yadra 9loubna mazalou methanine
Really wanna know
Track Name: Ya Lomima نوصيك وصاية
Ya lamima.nwasik wsaya
Ila mouuut 7ta anaya
Ya lmima nwasik wsaya
Ila mout 7ta anaya

Wili wili fat zmani
Wili wiliwili wa7ch lghorba rmani
Wili wili wili fat zmani
Owiliwili wa7ch lghirba rmani

Aya lajbal m9abla lajbal
arassi wach had l7al
Sam3o yanas madayam 7al
la3sa fou9 ras Kifikoun lbal
Olahmoum ktiira 3la jel el mel
arabi wessoub al7aal
Atiyara taret 3elat
Dmou3 el 3ayen we ch3al bket

Owili wili fat zemani
Owil wili wa7ch lghorba rmani
Ya lamima nwassik wsaya ilaa mout 7ta anya